April 2009

The drive on the “Desert Highway” from Petra to Aqaba where we caught the ferry to Egypt was awesome and a pleasure to drive. Going through passport-control and getting tickets for us and the bikes, basically going through the process of leaving Jordan, was stressful and frustrating. The guys there were most incompetent to put [...]

KM 6894
Jordanien  14.11.2008
Jetzt ist er auch noch runtergefallen! Der Pulli, der einfach nicht trocknen wollte. Nach dem anstrengenden Tag gestern und dem Vogelschiss Schlaf gönnten wir uns ein Hotel in Petra. ‘Rei in der Tube’ kam zum Einsatz und anschliessend hatte ich Probleme, den Kram trocken zu bekommen. Es war biitterkalt gewesen in dem Hotel. [...]

KM 8.041
Kairo, Ägypten  19.11.2008
Mann sieht der traurig aus, der arme Kerl. Und… wie sag ich’s bloß der Schwiegermutter???
Fathy ist heute zum 8. Mal durch die Deutsch-Prüfung gerasselt.
Ich kam kaum in unser Zimmer, da klopft es schon an der Tür. Man sieht ihm sofort an, daß es ihm sehr an die Nieren geht. Für ihn persönlich [...]

Originally we didn’t really plan to spent much time in Nuweiba. We changed our minds quickly though, after we arrived at Yasser’s place . It was simply too special a place not to stay for a few days. As a whole, Jordan was tiring and we convinced ourselves that we deserved the break. The last [...]

Being a South African I am used to dealing with incompetence and unreliability. I thought I had an idea of what we’re in for traveling through Africa but I was so wrong. Nothing can really prepare you for the way things are done here in Egypt. It’s off the scale. They simply have different priorities, [...]

Finally, we’re really in Africa now. Although we’ve theoretically already set foot on African soil more than 2 weeks ago, we have only today arrived in the “real Africa”. Finally away from all the chaos in Egypt. Not a noise, no lights, no traffic, only silence and stars and desert.

The ferrie-trip through the nile to [...]

08.11.28 Dongola, Sudan. Five wipe-outs in 3 days. This is real adventure now. The roads has been wonderfully bad. My poor bike is suffering but still holding out good enough. No real damage yet, only small things: Indicator broke off, antenna for our bike-to-bike coms broke off, the bottom engine cover came off on one side, [...]

km 8922
Cairo, Ägypten  02.12.2008
 
Wieviele Beine haben Spinnen??? Jedenfalls zu viele!! Sie sind einfach zu schnell.. und keiner mag sie. Auch nicht so schön. Man versetze sich mal in ihre Lage: jeder, der Dich sieht… uhgggh!! Trotzdem werde ich sicher kein Therapeut mit Fachgebiet Spinnen werden. Wenn selbst vier ausgewachsene Wüstenfüchse beim Anblick dieses Oschis aufspringen [...]

KM 10.879
Aethiopien  15.12.2008
 
Almaz, wir sind in Deiner Heimat und sie ist wunderschoen!!!

Aethiopier laecheln ihr freundlichstes Laecheln, winken, rennen neben uns her. Hauptsaechlich Kinder, aber auch Maenner und endlich auch wieder Frauen. Man spuert regelrecht den Wandel… dass wir den muslemischen Teil unserer Reise hinter uns gelassen haben.

Die sehr von unseren Massstaeben abweichende Rolle der Frau, [...]

KM 12.323
Addis Abeba, Äthiopien  23.12.2008
 
WOUW!!!!
Was ein Land! Die Landschaft ist schlicht und ergreifend umwerfend.
Vielseitig, abwechslungsreich und umwerfend schön. Im Gegensatz zu Ägypten und auch zum Sudan ist sie nicht verschandelt durch Müll und Abfall. Wenn ich so durch diese wunderbaren Berge und Täler fahre und aus meinem iPod die richtige Musik erklingt, bin ich in einer [...]