April 2009

Sudan  17.12.2008

Das ist Daniel. Er ist aus Bogota;Kolumbien mit seiner indischen 250er auf Weltreise. Er half uns beim Reifenflicken und campte mit uns in dieser Nacht. Ein feiner Kerl.

We’re 100km into Ethiopia. Contrary to what everyone we’ve spoken to said about Ethiopia, no-one has thrown any stones at us yet. Only big smiles and waving and friendly shouts.

I guess I can’t yet summarize Ethiopia accurately since we’ve only crossed the border 5 hours ago, but the first impression is exceeding our expectations. That [...]

KM 13.235
Äthiopien, Moyale  25.12.2008
 

Mit 20 verbrachte ich 6 Wochen in Gabun. Der Vater eines Schulfreundes aus Salem lebte dort. Im Urwald stand ihm ein Planquadrat zur Verfügung, wo er die Bäume fällte, die dann auf dem Wasserwege nach Port Gentil, der zweitgrößten Stadt Gabuns, gebracht wurden. Dort betrieb er ein Sägewerk zur Weiterverarbeitung. Dieter und ich [...]

It’s Christmas day and I’m in Nairobi in the heart of Africa, far away from the famaliar Christmas-feeling I’m used to having in my hometown, Bloemfontein in the Free State in South-Africa. We covered 500km really bad roads since we crossed the border into Kenia and the bikes were in need of some nurturing when [...]

KM  19.308
Kenia, Nairobi  26.12.2008

Na Prost Mahlzeit! Heute ist der 1. Weihnachtstag. Ich hab einen Bauch wie der Bulle von Tölz und hoffe nur, es geht bald vorbei.
Gestern gabs nämlich ein Christmas Dinner BBQ hier auf dem Overlander Campingplatz von Jungle Junction. Und das hatte es in sich. Die Steaks hatten Lenkradgröße und waren megalecker, aber bis heute [...]

KM 14.524
Sipi Falls, Uganda  01.01.2009

Es rappelt und rumpelt. Die Tür schlägt plötzlich auf und schließt sich krachend wieder. Irgendetwas hämmert aufs Dach. Die Fensterläden pressen gegen die Riegel. Aus der Froschperspektive gucke ich mir den Bauch einer Kakerlake an. Oder ist es doch ein fetter Käfer…Wieder schlägt die Tür in die Angel. Draußen Stimmen. Grillen sind [...]

Would a fortune-teller have told me a year ago that I’ll be spending new year in Kampala, Uganda, I would’ve probably made her out to be a fraud. That’s one of the things I love most about life, the unpredictability, the unexpected. We entered Uganda, coming from Kenia, on a “less traveled” road. The [...]

Kasulu, Tanzania 06.01.2009
 
The inside of an African state-hospital is not something that I particularly wanted to see on this journey, but I guess the state of affairs could’ve been worse, considering that the x-rays revealed only a fractured toe, and a small one for that matter.
Back in Uganda we’ve been staying at Olaf in Kampala. [...]

km 18.875
Livingstonia, Victoria Falls, Zambia  23.01.2009
 
Hi Leute,
wir sind inzwischen an den Victoria Falls angekommen. 
Es gibt einige Problemchen. Meine gerade erst installierte Schraube am Federbein ist sofort wieder gebrochen. Das Bike ist nun kein Lowrider mehr, sondern ein Chopper. Dabei war ich so happy, das Problem endlich gelöst zu haben. Die linke Zylinderkopfdichtung leckt, der Luftfilterkanal ist [...]